Kimetsu no Yaiba - 05!

Postado em 06/05/2019 às 23:01:45 Por Gabe

KIMETSU NO YAIBA

  • Episódio 05: O meu próprio aço
    Tamanhos: 1GB/492MB
    Formato: MKV
    Especificações: h264 (1920x1080/1280x720 - 10bits) / AAC
    ID de lançamento: #3075
    Para baixar, acesse a página do projeto.
    Projeto feito em parceria com o Grupo Kirinashi.

Mais um excelente episódio pra vocês.

Uma breve explicação: as "classes" dos Exterminadores de Demônios são as dez hastes (ou signos elementais) do zodíaco chinês, também chamadas de "condições", em algumas traduções. No fim das contas, está tudo ligado às crenças do horóscopo da China. Essas condições representam os cinco elementos (madeira, fogo, metal, terra e água), mas, hoje em dia, seu significado é mínimo. Só os estou explicando isso pois não conseguimos achar uma "tradução" digna para estas palavras, portanto, as classes ficaram em japonês.

Então, pessoal, fui sugado pelo universo Marvel este fim de semana, por isso eu não fiz praticamente nada, basicamente falando, mas vou tentar me apressar pra lançar tudo o que preciso até quinta-feira, no máximo.


9 comentários
Thales
06/05/2019 às 23:07:19
Vlww pelo ep! (E pela explicação tbém)
Adam
06/05/2019 às 23:15:41
Muito obrigado pelo epi, a qualidade do trabalho de vocês e da Kirinashi está impecável :)

Pedro Monteiro
06/05/2019 às 23:37:53
Obrigado pelo episódio... ^_^

Mike
07/05/2019 às 00:31:37
Obrigadão pelo ep. *o*

Oscar
07/05/2019 às 11:03:49
Obrigado por mais um ep!!

Skasum
07/05/2019 às 18:44:31
O esquentadinho da turma tinha que ter aquela voz, né hahaha

Joao Pedro
07/05/2019 às 18:46:39
Valeu mesmo Gabe! Sempre um otimo trabalho

Dizzy
07/05/2019 às 19:39:02
Obrigado por mais um epi. Esse anime ta muito bom!

Ítalo
07/05/2019 às 20:53:02
Obrigado pelo episódio!!

Sobre o Autor

Gabe

Publicitário e cozinheiro que, nas horas vagas, encontra tempo pra gastar legendando e sabe-se lá como faz isso. Entrou para o Aenianos em busca de um hobby e acabou abraçando a causa (hoje em dia um pouco mais do que gostaria, mas c'est la vie). Faz um pouco de tudo no fansub e tá sempre esbravejando por aí. É gente boa quando quer (o que é quase nunca), mas, entre tapas e beijos e em guerra constante com o resto do pessoal da equipe, faz o que pode pro grupo continuar adiante.

Últimas Atualizações e Correções
Kimetsu no Yaiba
22/05/2019 às 21:58:00
07 lançado!
Star☆Twinkle Precure
20/05/2019 às 08:31:00
16 lançado!
Fruits Basket (2019)
12/05/2019 às 11:06:07
05 lançado!
Carole & Tuesday
11/05/2019 às 13:52:19
05 lançado!
Sarazanmai
28/04/2019 às 23:00:54
03 lançado!
Chat Público