Carole & Tuesday - 01

Postado em 12/04/2019 às 19:16:30 Por Gabe

CAROLE & TUESDAY

  • Episódio 01: True Colors
    Tamanhos:
    407MB
    Formato: MKV
    Especificações: h264 (1280x720 10bits) / EAC-3
    IDs de lançamento: #3056
    Para baixar, acesse a página do projeto.

UPDATE (14/04 às 09:49): v2 do episódio 01 adicionada para corrigir alguns erros.

Eu juro pra vocês que tentei ficar longe, tentei mesmo. Quem participa do nosso discord é prova. Mas... é isso, pessoal. Tento melhor na próxima, nessa não deu.
Um começo fantástico pra uma série que eu acredito que será fantástica. Espero que acompanhem conosco!

Este release é o primeiro lançamento full softsub do Aenianos, ou seja, a legenda é inteiramente removível, nada está em hardsub. Vou tentar me adaptar ao formato, se rolar, talvez passe a lançar sempre assim porque é, indubitavelmente, muito mais prático do que a maneira à qual estamos acostumados, mas, enfim, isso não é importante agora.

A tradução e o typesetting ficaram por conta do Tenebris Magi, e o nosso caro Julek encarregou-se de arranjar um vídeo de qualidade indiscutível pra vocês. Um salve aos dois!

Este primeiro episódio tem o nome (e aparentemente é baseado também) de uma música famosíssima de 1986, um verdadeiro hit do pop internacional, cuja cantora até foi citada no episódio também. Abaixo, o vídeo da canção pra vocês ouvirem porque é linda.

Então, é isso, pessoal. Espero que vocês gostem do primeiro episódio e, repito: acompanhem conosco!
Aproveitem o episódio. Em breve, tem mais!

15 comentários
Pedro A. Pereira
12/04/2019 às 19:37:28
Aproveitando, qual a diferença básica entre Hardsub e Softsub?
Gabe
12/04/2019 às 19:44:27
No softsub, o vídeo e a legenda não são "fundidos", ou seja, a legenda pode ser extraída. No hardsub, a legenda é colada ao vídeo e não pode ser removida.

luetwa
12/04/2019 às 19:48:17
Obrigadão por trazer esse anime, não vi nenhuma fansub falando sobre traduzir a obra <3 <3

Pedro Monteiro
12/04/2019 às 21:11:12
Eu ia baixar de outra sub, mas já que lançou aqui, já era, vou acompanhar por vocês, muito obrigado por pegarem o projeto... ^_^

André Silva
12/04/2019 às 22:10:14
aaaahhhhhh que delicia mermão

João Guilherme Gottwald Ximenes de Oliveira
12/04/2019 às 23:09:30
Olá, pelo link que vocês mandaram, só consegui baixar as legendas. Aonde posso conseguir o anime em si?
Tenebris
13/04/2019 às 00:35:10
O vídeo não funciona em players como o vlc ou usando o pacote de codecs k-lite. É recomendado que você baixe o mpv em https://mpv.io/ ou se preferir o mpc, instale o Kawaii Codec Pack que pode ser encontrado em http://haruhichan.com/projects/KCP/KCP-0.6.0.9_%5bDF307E79%5d.exe

Cecilio
12/04/2019 às 23:54:15
Olá, muito obrigado pelo episódio xD Ohh.. full Softsub ? ai sim hein, obrigado. Bom, se não está em 1080p.. é porque não terá em 1080p.. correto ? de qualquer maneira, obrigado.

Pedro Lucas
13/04/2019 às 18:35:12
Obrigado pelo episódio! Esse anime promete!

ANGEMON
13/04/2019 às 19:33:21
Nossa fiquei mt ansioso por esse anime e do nada me deparo com vcs lançando ahhhhhhhhh vcs sao foda!!!! desculpa pela pergunta, eu sei que é chato, mas so queria saber como ta o andamento dos bluray do nanatsu 2 temp e do darling se por possivel :\'((((((((((

Eduardo Soares
13/04/2019 às 23:17:56
Muito obrigado por trazer os animes que eu vou acompanhar nesta temporada, vocês são incríveis!

Ailton Andrade Lima
16/04/2019 às 22:23:48
Maravilhoso, muito obrigado pelo belo trabalho e dedicação.

Lucas Carvalho
05/05/2019 às 01:53:46
Eu estou usando o mpv mas mesmo assim o auduo sai atrasado, alguém me ajuda!!!

Kuroh
12/05/2019 às 23:03:04
Valeu por mais esse projeto.

Rafael
25/05/2019 às 23:25:52
Obrigado

Sobre o Autor

Gabe

Publicitário e cozinheiro que, nas horas vagas, encontra tempo pra gastar legendando e sabe-se lá como faz isso. Entrou para o Aenianos em busca de um hobby e acabou abraçando a causa (hoje em dia um pouco mais do que gostaria, mas c'est la vie). Faz um pouco de tudo no fansub e tá sempre esbravejando por aí. É gente boa quando quer (o que é quase nunca), mas, entre tapas e beijos e em guerra constante com o resto do pessoal da equipe, faz o que pode pro grupo continuar adiante.

Últimas Atualizações e Correções
Star☆Twinkle Precure
23/06/2019 às 14:50:01
20 lançado!
Sarazanmai
22/06/2019 às 09:40:17
Série finalizada!
Kimetsu no Yaiba
20/06/2019 às 22:44:37
11 lançado!
Fruits Basket (2019)
18/06/2019 às 22:05:58
10 e 11 lançados!
Carole & Tuesday
27/05/2019 às 11:23:47
06 e 07 lançados!
Chat Público