HUGtto! Precure - 01!

Postado em 04/02/2018 às 23:22:50 Por Gabe

HUGtto! Precure

  • Episódio 01: Força, força, pessoal! O nascimento de Cure Yell, a Precure da Alegria!
    Tamanhos:
    460MB;
    Formato: MKV
    Especificações: h264 (1280x720 10bits) / AAC (192 Kbps);
    IDs de lançamento: #2819;
    Para baixar, acesse a página do projeto.

O carnaval já começou a dar as caras este fim de semana, então, em clima de festa, abram alas para a 15ª temporada da franquia Pretty Cure!

Eu juro pra vocês que todo ano eu acredito que vai ser o último. E não é porque eu não gosto, que isso, pelo contrário, continuem vindo, mas é que essa já é uma franquia TÃO longa que eu penso que uma hora, do nada, eles simplesmente vão virar e dizer "é hora de dar tchau" do jeito mais inesperado possível.
Felizmente, este ano ainda não é o caso!

Enfim, nesse clima de renovação, tanto com o mês começando quanto uma nova temporada, é que eu venho trazer para vocês mais esta estreia. Estreia essa que com certeza tirou o gosto ruim que a temporada do ano passado me deixou. Fazia um tempo, de verdade, que uma estreia Precure não me empolgava tanto!

HUGtto! Precure de fato parece ter vindo reparar o desgosto pela temporada do ano passado, trazendo consigo elementos de temporadas consagradas da franquia. Quem já assistiu Yes! Pretty Cure 5  (e GoGo também) vai ficar super feliz de saber que este ano temos novamente uma corporação por trás da vilania da série (Nightmare e Eternal se provaram inimigos digníssimos, diga-se de passagem), isso pra não comentar nos toques que nos lembram de Fresh, Go! Princess, as temporadas clássicas e muito mais! É um prato cheio pra quem é fã de carteirinha da franquia e já assistiu tudo.

Eu, particularmente, estou sataisfetíssimo com o que vi. Hana é aquele personagem que você adora à primeira vista, Saaya e Homare, então? Puta merda. Pela estreia, esta promete ser uma ótima temporada de Precure e vamos torcer do fundo do coração pra que seja este o caso!

E antes que qualquer um pergunte: esta temporada PODE (e inclusive deve) ser assistida individualmente. Você não precisa ter visto tudo de Pretty Cure para acompanhá-la. As temporadas são independentes, então, se quiser mergulhar nesse mundo, a hora é agora!

Muito obrigado Joana e Sales, como todo ano, pelo trabalho duro, empenhado e sempre incrível neste primeiro episódio. Graças a vocês, conseguimos estrear a série bem mais depressa que no ano passado.

Enfim, pessoal, é um novo Precure, um novo mês, tudo novo!
Espero que gostem do nosso trabalho em mais esta temporada e que nos acompanhem no decorrer deste ano!

Tenham todos uma ótima semana! Força, força para nós! xD

21 comentários
Ana
04/02/2018 às 23:47:00
A minha ansiedade foi tanta que assisti ao episódio sem legendas, não entendi porcaria alguma, mas amei. A opening a transformação... A ending!! Pelo que eu vi nesse primeiro episódio, vai ser uma temporada linda. Sem todo o exagero de KiraKira, que começou bem e se perdeu, assim esperamos, amém, Cure Etoile. Enfim, seja bem vindo Hugtto Precure e muito obrigada por trazer essa belezinha para nós(e que rapidez!!).
Guilherme Silva
05/02/2018 às 11:48:12
Poderia me ajudar? Eu nunca assistir nenhuma temporada da franquia. Eu posso acompanhar esaa nova temporada? E algo original ou uma continuação da série anterior?
Gabe
05/02/2018 às 12:01:56
Está escrito no próprio post: "E antes que qualquer um pergunte: esta temporada PODE (e inclusive deve) ser assistida individualmente. Você não precisa ter visto tudo de Pretty Cure para acompanhá-la."

Marcelo M
05/02/2018 às 00:19:26
Nossa, mas já!!! Eu só esperava por isso lá pra segunda ou terça. Parabéns a todos pelo excelente (e rápido) trabalho e muito obrigado por iniciarem mais uma temporada. E como este ano é o aniversário de 15 anos da franquia, vamos ver se a Toei vai fazer algum especial comemorativo (espero que sim). Valeu e até a próxima.
Carlos Jun
05/02/2018 às 11:19:16
Parece que a Cure Black e a Cure White vão fazer uma pontinha nesta série.

Carlos Jun
05/02/2018 às 10:38:28
Ontem teve um live show com as três novas Cures e a cantora da canção de abertura de HUGtto, a Miyamoto Kanako (interpretou a Cure Sword em DokiDoki e cantou as canções de encerramento das 2 temporadas de Precure5), em Yokohama. O local estava tão abarrotado por fãs que não deu pra ver nada... É um bom termômetro para medir as expectativas da audiência.
Carlos Jun
05/02/2018 às 11:20:41
Opa, em tempo. A Miyamoto Kanako também interpretou as duas canções de encerramento de KiraKira!

Carlos Jun
05/02/2018 às 10:44:44
A character designer desta série é a Kawamura Toshie, a mesma designer das 2 temporadas de Precure5 e também de Smile. Ela é bem conceituada pelos traços bonitos e firmes de seus personagens e seu trabalho é bem aceito pelos fãs da série. Neste primeiro episódio, a diretora de desenho (artes?) é a Miyamoto Emiko, a character designer de Mahou Tsukai, o que explica a boa qualidade gráfica deste episódio.
Carlos Jun
05/02/2018 às 10:52:38
As Cures desenhadas pela Kawamura Toshie ficam tão bonitas em 2D mas infelizmente parece difícil reproduzir seus rostos em 3D nos "costumes" dos live shows... Foi assim com as Cures em 3D de Precure5 e Smile, e as de HUGtto também parecem estar devendo o charme e beleza dos traços das originais em 2D... (Mas de longe, a Ange pareceu ser mais fiel à original.)

Carlos Jun
05/02/2018 às 11:18:48
Ótima tradução do nome da corporação dos vilôes: Kuraiasu. No site da Toei, ela é citada como ”Criasu”, mas foi muito boa a decisão de dar uma mexidinha para que a pronúncia em português ficasse próximo à pronúncia original em japonês. Os criadores de Precure tem um ótimo senso para criar esses nomes dos vilões (Oshimaidaa = "é o fim!") e vocês mostraram que fazem um trabalho à altura.

John Summers
05/02/2018 às 11:46:46
Oh boy! Oh boy! Oh boy! Obrigado Aenianos!!!!!!

Jonatan Garcia
05/02/2018 às 18:01:27
uma coisa que não consegui engolir foi aquele , PRE PRE que ela fala, aquilo me deu nos nervos. mas obrigado por mais uma temporada de Precure.
Carlos Jun
05/02/2018 às 19:41:42
A mania de falar da Hana é "Fure, Fure", que aqui no Japão a torcida (principalmente em campeonatos esportivos de escolas) costuma entoar. Por isso, de novo a traduçao acertou ao adotar "Força, Força", que reflete bem em português o sentido dessa palavra. Em tempo, o tema da Hana e da Cure Yell é "cheer girl".

Gregorio de matos
05/02/2018 às 19:56:08
Aeee!! Nova temporada!!! Não vou perder 1 ep! Mas kd os ep de HeartCatch? Achei que eles viriam junto....

yvisom
05/02/2018 às 21:15:59
a Cure Angel me lembrou mt de fresh aaa eu amava fresh

Thais
05/02/2018 às 22:25:52
Não sei se tu concorda Gabe, mas a Hana me pareceu muuuuito a Akko, a personalidade, sempre torcendo e já tendo um objetivo que quer alcançar, eu estou realmente apaixonada por ela e mais eu espero que esta não seja uma decepção, ao contrário de muitos eu gostei de Kira Kira, mas a que me decepcionou mesmo foi Happiness charge precure, enfim eu espero que esta seja boa.

Rafael
06/02/2018 às 14:57:59
Muito obrigado

Erick
06/02/2018 às 15:35:44
Quando a Hugtan cai do céu no quarto da Hana, foi impossivel não lembrar quando mepple cai no quarto da Nagisa kkkkkkkk

jonatan julio
06/02/2018 às 16:48:30
Obrigado por mais uma vez trazer a nova temporada das precure vcs são de mais

Adriano de Avance Moreno
06/02/2018 às 21:39:46
As únicas coisas que não gostei foram dos sussuros da Hana durante sua transformação... Me pareceu meio irritante. E a maquiagem dela como Precure também ficou meio exagerada, na minha opinião. Até então, todas as meninas ficavam com um visual de maquiagem equilibrado e elegante, sem forçar a barra. E, um belo ponto original, uma Precure cheerleader. Só acho que não precisavam enfiar um bebê novamente numa série Precure, pois foi um recurso já utilizado em Fresh, Dokidoki, e Mahoutsukai (apesar de que eu adorei a Haa-chan, que depois viraria a Kotoha, uma vez que ela não era chata como a Chiffon e a Ai-chan). Mas, é apenas a minha opinião pessoal. De qualquer maneira, Hugtto! já começa beeem melhor do que Kirakira. Aguardemos os próximos episódios, e parabéns pelo trabalho de legenda de Precure do Aenianos.

Thiago
07/02/2018 às 17:18:50
Ótimo, como sempre! Um detalhe apenas: Na fala de 14:40, "prazos" foi escrito errado, como "prasos". Fora isso, na qualidade de sempre! Obrigado pelas legendas de mais um PreCure!

Sobre o Autor

Gabe

Publicitário e cozinheiro que, nas horas vagas, encontra tempo pra gastar legendando e sabe-se lá como faz isso. Entrou para o Aenianos em busca de um hobby e acabou abraçando a causa (hoje em dia um pouco mais do que gostaria, mas c'est la vie). Faz um pouco de tudo no fansub e tá sempre esbravejando por aí. É gente boa quando quer (o que é quase nunca), mas, entre tapas e beijos e em guerra constante com o resto do pessoal da equipe, faz o que pode pro grupo continuar adiante.

Últimas Atualizações e Correções
Alice to Zouroku
22/02/2018 às 10:35:56
06 lançado!
Masamune-kun no Revenge
21/02/2018 às 20:36:38
07 ao 10 lançados!
Violet Evergarden
19/02/2018 às 20:13:31
06 lançado!
HUGtto! Precure
19/02/2018 às 11:03:20
03 lançado!
DARLING in the FRANXX
18/02/2018 às 21:11:54
06 lançado!
Painel de Controle
Desenvolvimento do Painel de Controle cancelado...
Chat Público e Fale Conosco
Quer ter bate-papo? Tem alguma dúvida?

Contato: contato@aenianos.org
Webmaster: webmaster@aenianos.org