Little Witch Academia - 25!

Postado em 26/06/2017 às 17:10:16 Por Gabe

LITTLE WITCH ACADEMIA

  • Episódio 25Árvore dos Desejos
    Tamanho: 345MB;
    Formato: MKV;
    Especificações: h264 (1280x720 - 10bits) / AAC;
    ID de lançamento: #2620
    Para baixar, acesse a página do projeto.

Segurem-se nas cadeiras porque lá vem textão. Este provavelmente é o post mais agridoce que eu já escrevi em todos os meus anos de Aenianos, isso com certeza.

Então... dia 10 de janeiro, ou seja, há quase seis meses, nós retomamos as nossas atividades com este post no Facebook, depois de mais de quatro meses caídos devido aos problemas em 2016 com as benditas leis de direitos autorais na internet.
Lembro-me que trabalhar nesta série foi uma coisa meio que "de última hora". Acredito que tenha sido surpresa para geral nós fazermos este anime, visto que tinha gente que já contava com a nossa morte após a queda do nosso blog no Wordpress em setembro do ano passado, lol.

Nosso novo site (este, no caso, hahaha) estava em produção na época, me lembro bem, e, zanzando pelo Nyaa Torrents (que descanse em paz) um dia, eu vi o lançamento da RAW do episódio 01 desta série.
Bicho, tomei um susto danado!
Na hora eu lembro que fiquei meio desnorteado, porque eu sequer estava esperando esta série pra 2017, quem dirá logo em janeiro (e caralho, eu estava de mala e cuia, pronto pra ir pra São Paulo no dia, fiquei louco).
Se é pra ser sincero, nem esperava que fosse sair tão cedo.
Mas, bom, lançando no facebook mesmo, decidimos começar.
E lá fui eu me aventurar mais uma vez nesse mundo de legendas após quatro meses sem sequer abrir o Aegisub e com parte da minha cabeça conformada que eu não voltaria a fazer isso.

De lá pra cá, muita coisa aconteceu não só no fansub, mas na minha vida pessoal também. Último período de faculdade, decidi que ia me mudar de estado, ia fazer uma porrada de coisas novas da minha vida e, a cada tapão de realidade que a vida me dava, eu lembrava do seguinte fato: segunda-feira tem Little Witch Academia pra traduzir. E acreditem ou não, isso foi um puto combustível pra manter meu carrinho andando.
Na maior parte da série deu pra manter essa rotina, né? A segunda virou nossa tradição, e quando não tinha LWA na segunda, nossa, o inbox do fansub no Facebook virava uma loucura (vocês são muito impacientes, credo).
Mas é engraçado ver o quanto uma série tão simples (e ao mesmo tempo tão profunda e com lições gigantes pra vida) pode impactar tanto as pessoas.

Nunca havia falado isso antes por aqui, mas nós monitoramos nossas páginas e os acessos a cada uma delas, projeto por projeto, no nosso site (bem isso é meio óbvio e padrão pra geral, na verdade), e, pra nossa surpresa, de 204 projetos que já iniciamos até hoje, LWA é o mais acessado de todos. Absolutamente todos. Não só no geral, mas nos acessos diários e mensais também.
Quem diria que um mero OVA lançado em 2013 por acaso viraria uma febre tão grande aqui, não é mesmo?
Já lançamos animes famosos e que em suas épocas paravam as temporadas com o hype, e logo esse é o mais acessado.
Seria difícil acreditar se eu mesmo não tivesse acompanhado essa novela de perto.

Eu só quero dizer pra vocês que foi uma enorme honra legendar esta série. Falo de coração. Por mais bobo ou infantil que isso possa soar, acho que a esta altura da vida todo mundo já entende que sempre há alguma coisa capaz de melhorar nosso humor ou fazer a gente esquecer de um dia e/ou semana ruim.
Nos últimos seis meses, pra mim, essa coisa foi esta série.
Agradeço a vocês por, semanalmente, demonstrarem o apreço que sentiram não só por cada episódio, mas como pelo nosso trabalho no anime também. Por mais que minha motivação principal pra continuar não seja essa, é claro que isso ajuda também.

Foram somente 25 episódios, infelizmente, mas 25 memoráveis episódios, isso com certeza.
Estou triste pelo fim, não vou mentir para vocês, mas ao menos ainda me resta o Blu-Ray por mais alguns meses antes de me despedir de vez do que, pra mim, foi o melhor anime que eu assisti este ano e talvez um dos poucos que, sabe-se lá por qual motivo, me tocaram de verdade.
Me tocou tanto que o processo de legendagem em LWA foi meu projeto de produção final pra uma matéria de empreendedorismo na faculdade.

Eu quero agradecer primeiramente ao The Sales, meu companheiro fiel nas empreitadas deste humilde fansub, que tá sempre correndo do meu chicote e gritando do quarto escuro onde eu o tranco pra trabalhar na esperança de que alguém o ouça e liberte.
Sem você, Sales, meu amigo querido, o resultado não teria me deixado tão satisfeito! 
E obrigado, mais uma vez, a vocês usuários que agradeceram, vibraram, cobraram, reclamaram, enfim, estiveram por aí. Falando bem ou falando mal, continuem falando da gente! A gente legenda porque gosta, claro, mas sem ter para quem não faz muito sentido (até faz, mas todo mundo gosta de uma massagem no ego, rs).

Esse sim é um anime vai deixar saudades, com certeza.
Espero de verdade que tenham curtido esta série tanto quanto eu.

Nesta segunda eu encerro a nossa tradição de alguns meses, mas com a promessa de logo iniciar mais uma, porque quem nos acompanha há muito tempo já sabe como aqui funciona: mancando ou cambaleando, a gente sempre continua. O céu é o nosso limite, moçada, porque não existem corações que acreditem mais do que os dos membros do Aenianos!

No mais, aproveitem o episódio final de Little Witch Academia!
Boa semana a todos, pessoal!

28 comentários
Leoresende Silva
26/06/2017 às 17:34:22
Caraca, e foi textão mesmo em! Bem era o esperado da Trigger, esse realmente foi um otimo anime que valeu a pena assistir aos 25 eps de muita loucura com a Akko e suas amigas.

Yokai
26/06/2017 às 17:53:01
Valeu pelo por fazer essa serie tava muito bom esse anime!^^

Thais Ávila
26/06/2017 às 17:59:03
Um coração que acredita é a magia de todos! Obrigada Gabe, obrigada Aenianos! Vamos combinar que aquele Shiny arc da Diana e da Akko, foi segoi demais. Acho que a Diana realizou o sonho de usar o Shiny Arc ainda mais com a Akko, espero que agora ela consiga se tornar mais próxima da Chariot e viver novamente o sonho dela!

Terumi
26/06/2017 às 18:03:22
Muito obrigado por mais um episódio Ótimo trabalho o de vocês. Esse anime vai deixar muitas saudades

Melissa
26/06/2017 às 18:35:16
Agradeço pela qualidade que proporcinou a todos os fãs da série durante estes seis meses. Sou uma das que acompanha o fansub AE faz um bom tempo e admiro muito o quão a dedicação aos animes vocês colocam, e espero que continuem assim sempre. Ah, uma coisa que queria avisá-lo é que o ultimo BD de LWA terá OVAS especiais, ou seja muita coisa pode acontecer e você pode legendar alguns episódios a mais! :)  Abraços! 

Diego
26/06/2017 às 18:41:35
Muito obrigado pelo excelente trabalho nesses 25 episódios!!!!

Gustavo
26/06/2017 às 18:46:05
E se encerra uma saga de uma simples e desastrada menina mas que tem um baita coração. Amei de verdade Gabe parabéns pela serie ficou linda desculpa qualquer aborrecimento qualquer enche saco da minha parte thanks por esse maravilhoso anime.(agora partiu doceiras) Arigato

Pedro Ferreira
26/06/2017 às 18:49:19
Muito obrigado pelo projeto, ficou sensacional! A mensagem do anime é extremamente poderosa e é algo que quero guardar pra assistir com meus filhos no futuro. Aos que ficaram órfãos desse anime lindo, recomendo outras obras dessa equipe linda que hoje integra o estúdio Trigger: Gurren Lagann e Kill la Kill. A vibe é outra, mas você sente que são das mesmas pessoas e que são feitos com o mesmo amor. 

Icaro Brito de Sousa
26/06/2017 às 19:11:35
Eu não tenho muito a dizer, apenas OBRIGADO. Obrigado por trazer uma obra tão maravilhosa pra nossas vidas, obrigado por nao desistir da fansub (mesmo tendo motivos pra isso), obrigado por sempre podemos contar com qualidade da AENIANOS FANSUB. OBRIGADO POR LWA

Skasum
26/06/2017 às 19:57:20
Textão legal xD O anime vai deixar saudades, foi muito bom acompanhar esse anime por seis meses, muito obrigado a todos por mais um anime completo!!!

Dayse
26/06/2017 às 20:04:29
Eu ainda não vi o episódio,mas foi mesmo um ótimo anime,mesmo sendo bem simples Bem ao menos ainda tem esperança de continuação,não ? Tipo,não exatamente continuação,mas esses tempos eu tinha visto umas imagens que eram supostamente da tradução de uma entrevista onde uma das pessoas envolvidas com o anime disse que tava interessada em fazer spin-offs focados nas outras personagens.Eu não tenho certeza se era verdade,mas ao menos tem uma esperança,né?

Leandro Querino Nunes
26/06/2017 às 20:07:27
Muito Obrigado pelo projeto continuem o Blu-ray porfavor quero todos !!! 


Aluizio Lopes
26/06/2017 às 20:17:45
Obrigado por esse episódio, e obrigado por concluirem o projeto :)

L0Ck3D
26/06/2017 às 22:16:35
e acabou... vlw pelo anime :)

Jehrries
26/06/2017 às 22:53:34
AHHH QUE SAUDADE EU VOU SENTIR DESSA SÉRIEEEEEE Muito obrigado por me permitirem o acesso à essa coisa linda com a melhor qualidade possível!

Katreque
27/06/2017 às 00:55:24
Nem sempre a felicidade vem dos lugares que esperamos. Fico feliz de saber que LWA teve o mesmo efeito em vocês assim como teve em mim! Agora é hora de assistir ao último episódio. Agradeço muito por terem feito esse projeto. Novamente citando o que disse acima, não esperava encontrar a felicidade em assistir LWA. E só tive esse encontro graças a vocês!  Um muito obrigado e continuem com o bom trabalho! #Katreque

sky2209
27/06/2017 às 07:58:07
Oi Gabe, Não tem jeito, a gente tem que fazer algumas escolhas na vida... ela dá voltas e voltas...
Às vezes tropeçamos, mas levantamos tiramos o pó e continuamos em frente ^^
Temos que manter a mente aberta ... e tirar tudo de bom de nossas escolhas... Fiquei muito feliz em saber que vc foi bem na faculdade... estava torcendo muito por vc ^^ Omedetou ^^ Caramba... vou chorar... acabou... mas adorei cada episódio... ri muito e me emocionei muito ^^
Obrigada pelo privilégio de ter esse anime maravilhoso legendado por vocês, nessa qualidade insuperável... Também lembro quando vcs voltaram a ativa...
Quase morri de felicidade... já acompanho vocês a décadas kkkkkkk Adoro vc e todos dessa staff maravilhosa ^^ Kisses Mil ^^ PS* Agora vou chorar de verdade, pois irei assistir o último episódio ^^ kkkkkk

Sky
27/06/2017 às 11:36:52
Agradeço por toda a série, e que continuem com esse ótimo trabalho. E quanto ao último episódio, se falar que não passei metade do episódio segurando o choro, menti! E só reforçando: CONTINUEM COM O ÓTIMO TRABALHO!

Pedro Monteiro
27/06/2017 às 14:41:34
Hahahahaha... um baita textão mesmo, eu agradeço de coração ao Aenianos pelo empenho e carinho dedicado ao projeto, agora completo vou assistir, muito obrigado Gabe e Sales, a quem quer que mais ajudou, vcs tem minha gratidão... ^_^

Waragon
27/06/2017 às 17:16:49
Não sei vcs mas eu gritei Shiniiiiiiiiiiiiiigggggggg Arrrrrrrrrcccccccccccc!
parabéns pelo trabalho! Tomara que vcs consigam terminar os demais e que venha a summer season! Weeee

Izumi
27/06/2017 às 17:50:50
Obrigado pelo ótimo trabalho e esforço de toda a equipe!

Rafael Lima
27/06/2017 às 18:06:24
Obrigado a todos os membros da equipe pela conclusão desse excente projeto com uma qualidade incrivel.

Francisco
27/06/2017 às 21:43:10
Estou muito ancioso para assistir esse anime, agora que está completo devo fazer uma maratona em minhas férias de Julho.

Danilo
28/06/2017 às 10:49:16
Cara, todo final de anime do Estudio Trigger é bom, eu já esperava por isso xD

Kuroh
28/06/2017 às 21:14:08
Graças a vocês nós pudemos ter acesso a essa ótima série com legendas tão boas quanto. Deixo aqui meu muito obrigada ao pessoal do Aenianos :)

leeloco
03/07/2017 às 17:36:07
Só tenho como todos aqui a agradecer pelo projeto, é um tipo de anime que deveria ter todas as temporadas. E já saiu no Netflix com uma dublagem muito boa. Obrigado mesmo!!

Tiago Tsukino
13/07/2017 às 21:56:31
Parabéns a todos envolvidos, o projeto realmente enche os olhos mais sensíveis, encanta, alegra e sem dúvida ficará marcado na vida de todos que tiveram o prazer de acompanhar. Muito, muito obrigado.

Tia Freyre!  

Gabriel Titoto
09/02/2018 às 09:44:29
Depois de um post desses não tinha como eu não comentar (mesmo depois da tanto tempo), muito obrigado a todos da Aenianos que fazem ou já fizeram parte, não costumo comentar muito mas, vocês fazem uma coisa fantástica e ainda de graça, me doí quando as pessoas ficam cobrando vocês (como dito por você post), espero do fundo do meu coração que a vida te retribua em dobro o que você faz pra gente.

Sobre o Autor

Gabe

Publicitário e cozinheiro que, nas horas vagas, encontra tempo pra gastar legendando e sabe-se lá como faz isso. Entrou para o Aenianos em busca de um hobby e acabou abraçando a causa (hoje em dia um pouco mais do que gostaria, mas c'est la vie). Faz um pouco de tudo no fansub e tá sempre esbravejando por aí. É gente boa quando quer (o que é quase nunca), mas, entre tapas e beijos e em guerra constante com o resto do pessoal da equipe, faz o que pode pro grupo continuar adiante.

Últimas Atualizações e Correções
MAGI: The Labyrinth of Magic
03/11/2019 às 12:27:11
01-17 relançados!
Star☆Twinkle Precure
03/11/2019 às 08:49:44
38 lançado!
Nanatsu no Taizai: Imashime...
28/10/2019 às 21:37:59
Blu-Ray finalizado!
Nerawareta Gakuen
23/10/2019 às 21:51:55
Filme reupado!
Kimetsu no Yaiba
09/10/2019 às 20:27:56
Série finalizada!
Chat Público